Vietnamese language basics
To get the most out of your experience, understanding the Vietnamese language basics in Vietnam opens doors to authentic and rewarding encounters throughout your trip. As travel experts with decades of immersion, we know that even simple efforts with the local language are warmly received by Vietnamese people.
The official language of Vietnam is Vietnamese. Spoken by the entire population, except for certain ethnic communities which still use their own dialects, it has its variations (accent and vocabulary) depending on the region. Derived from Chinese, it was previously written in ideograms. But in the 16th century, the Jesuit priest Alexander of Rhodes, with the aim of spreading Catholicism in Vietnam, transcribed the language phonetically. This is why today Vietnamese is romanized and therefore uses the letters we know. But beware, this does not mean that they are pronounced the same way! In addition, Vietnamese is a “singing language” with many tones and sounds which can be unfamiliar for foreigners and difficult to pronounce. But don’t worry, with these Vietnamese language basics you’ll be able to make the most of your holiday in Vietnam.
Vietnamese Pronunciation and Tones
One of the most distinctive features of the Vietnamese language is its tonal nature—there are six tones in standard Vietnamese. These include flat, rising, falling, curve rising, curve falling, and heavy/final, which means the same syllable can have entirely different meanings depending on pitch. Mastering tones is undoubtedly the biggest challenge for most travelers, but locals appreciate your effort regardless of perfection. Listening carefully and mimicking native speakers is the best way to start.
Expert Tip: When in doubt, speak slowly, and don’t be shy to repeat a word with a questioning tone—Vietnamese people are generally patient and love to help foreigners trying to learn their language.
Regional Variations
Northern, Central, and Southern regions have slight differences in pronunciation and certain everyday vocabulary. For example, “không” (no) might sound a little softer in the South than in the North, and even some everyday objects can have alternate names. However, the essential words you will learn below are easily understood everywhere.
French & English Influence
Due to the country's colonial past, Vietnamese has kept a lot of French vocabulary, adapted to Vietnamese (with a monosyllabic script but with a sound similar to that of French). In addition, French in Vietnam is still spoken and understood, but more often by the older generation. These days the young Vietnamese prefer to learn English rather than French. English is becoming steadily more common—especially in big cities—but you’ll discover that even just a few words of Vietnamese will bring smiles in rural regions.
Essential Communication Etiquette
- Always greet with "Xin chào" (Hello), and use "Cảm ơn" (Thank you) to show appreciation
- Use a gentle voice and smile; a respectful tone is highly valued in Vietnamese culture
- If you are unsure or misunderstood, say "Tôi không hiểu" (I don’t understand)—locals usually adapt instantly and may try English or gestures
- Politeness is best, especially with elders. Adding "ạ" at the end of a request or phrase can show extra respect
Non-Verbal Communication
- Slightly bow or nod your head while greeting, paired with a smile
- Avoid pointing with your finger; gesture using your whole hand for directions
- Use both hands when giving or receiving something important
- Removing shoes before entering homes is a common form of respect
Practical Tips for Learning Vietnamese as a Traveler
- Listen attentively and mimic tones rather than worrying about spelling
- Practice essential phrases beforehand and try them as soon as you arrive
- Hand gestures and body language are allies—use them with your words
- Don’t hesitate to ask locals to repeat or write words for clarity
So what are you waiting for?
Let’s learn some Vietnamese language basics!
Vietnamese Language Basics
Essential Words
ENGLISH | Vietnamese | Phonetic |
---|---|---|
Hello | Xin chào | sine tchao |
Goodbye | Tạm biệt | Tam biét |
Thank you | Cảm ơn | came eune |
Yes | Có | kaw |
No | Không | khome |
Sorry | Xin lỗi | sine lôï |
How are you? | Khỏe không? | khoué khonme |
My name is.. | Tên là … | téne la |
I don't understand | Không hiểu | khome hiou |
Do you speak English? | Nói tiếng Anh không? | noï tiéne agne khonme |
Questions & Time
ENGLISH | Vietnamese | Phonetic |
---|---|---|
How much does this cost? | Bao nhiêu? | bao niou |
When? | Khi nào? | khi nao |
Where | Ở đâu? | o dao |
How? | Thế nào? | thé nao |
How to..? | Làm sao? | lame sao |
Why? | Tại sao? | taï sao |
Today | Hôm nay | hôme naï |
Tomorrow | Ngày mai | ngaï maï |
Yesterday | Hôm qua | hôme quoi |
What time? | Lúc nào? | louc nao |
Useful Vocabulary
ENGLISH | Vietnamese | Phonetic |
---|---|---|
Station | Ga | ga |
Airport | Sân bay (N) phi trường (S) | seun baï / fi tchung |
Price | Giá | za |
Hotel | Khách sạn | khac sane |
Plate | Đĩa | dïa |
Spoon | Cái muỗng | caï meuong |
Fork | Nĩa | nia |
Knife | Dao | zao |
Glass | Ly | li |
Bank | Ngân hàng | ngane haang |
Post | Bưu điện | beuou diéne |
Doctor | Bác sĩ | baque si |
Hospital | Bệnh viện | béne viéne |
Toilets | Vệ sinh | vé sïngue |
Pharmacy | Nhà thuốc | nia touôc |
Toilet paper | Giấy vệ sinh | zavé sïngue |
Tissue | Khăn giấy | kanh zavé |
Counting
Vietnamese | Phonetic | Vietnamese | Phonetic | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | Một | mô | 11 | Mười một | moï mô |
2 | Hai | haï | |||
3 | Ba | ba | 100 | Một trăm | mô tchame |
4 | Bốn | bône | 1000 | Một nghìn (N) / ngàn (S) | nguine (N) / ngane (S) |
5 | Năm | name | |||
6 | Sáu | sao (N) / chao (S) | |||
7 | Bảy | baï | |||
8 | Tám | tam | |||
9 | Chín | tchine | |||
10 | Mười | moï |
By familiarizing yourself with these Vietnamese language basics, you’ll enjoy richer interactions and a greater sense of connection wherever your travels in Vietnam take you. At Shanti Travel, we always encourage our travelers to step out of the tourist comfort zone and embrace the beautiful nuances of Vietnamese communication—for us, it’s one of the keys to a memorable journey in Vietnam.
Our travel ideas for Vietnam
Travel differently, travel better
Subscribe and receive our travel inspirations and practical advice twice a month.

Wanting to share your trip with a group?